comparative advantage أمثلة على

• These strategies can also be recognized as the comparative advantage and the differential advantage.
  ويمكن أيضا الاعتراف بهذه الاستراتيجيات بوصفها الميزة النسبية أوالميزة التفاضلية.
• Different types of microorganism dominate different layers based on their comparative advantage for living in that layer.
  وتسيطر أنواع مختلفة من الكائنات الدقيقة على طبقاتٍ مختلفة اعتمادًا على الميزة النسبية للعيش في هذه الطبقة.
• To maintain the country's comparative advantage in forest products, Finnish authorities moved to raise lumber output toward the country's ecological limits.
  للحفاظ على التميز النسبي لفنلندا في مجال منتجات الغابات، تحرص السلطات الفنلندية على زيادة الإنتاج وصولاً للحدود الايكولوجية.
• The vision is "to preserve and broaden the comparative advantage of Israel and to place it among the group of leading countries in the space research and exploration area."
  والرؤية هي"لإبقاء وتوسيع وجة المقارنة بالنسبة لإسرائيل ووضعها بين الدول العظمى للبحوث الفضائية."
• Andorra's comparative advantage has recently eroded as the economies of neighboring France and Spain have been opened up, providing broader availability of goods and lower tariffs.
  وتتلاشى ميزة أندورا مؤخرا بالمقارنة مع اقتصاديات فرنسا وأسبانيا المجاورة، نظرا لتوفير أوسع للسلع وتخفيض أكثر للرسوم الجمركية.
• Developing countries and countries without a welfare state have a comparative advantage in textile production because it is labor-intensive and their poor social insurance systems allow them low labor costs.
  تتمتع البلدان النامية والبلدان التي ليس لديها دولة رفاهية بميزة نسبية في إنتاج المنسوجات لأنها كثيفة العمال، وأن أنظمة التأمين الاجتماعي السيئة لديها تسمح لها بتكاليف العمال المنخفضة.
• The highest priority being; upgrading the transport network and transforming transportation services into one of the key comparative advantages of the country, as this would be highly conducive to the development of other sectors of the economy.
  الأولوية القصوى تكمن في تطوير شبكة النقل وتحويل خدمات النقل إلى إحدى المزايا النسبية الرئيسية في البلد، الأمر الذي سيكون مواتياً جداً لتنمية قطاعات اقتصادية أخرى.
• Proximity to the Scandinavian and Finnish markets, its location between the East and West, competitive cost structure and a highly skilled labour force have been the major Estonian comparative advantages in the beginning of the 2000s (decade).
  وكان قربها من الأسواق الإسكندنافية، وموقعها الاستراتيجي بين الشرق والغرب، ما جعلها قادرة على المنافسة من حيث التكلفة و المهارة العالية للقوى العاملة الااستونية في المزايا النسبية الرئيسية بداية من 2000 (العقد).
• However, this may not be true of all domestic markets, as governments may aim to protect specific nascent industries so they grow and are able to exploit their future comparative advantage and in practice the converse can occur.
  على كل حال هذا قد لا ينطبق على جميع الأسواق المحلية على اعتبار أن الحكومات قد تهدف إلى حماية الصناعات الناشئة حتى تنموا وتصبح قادرة الاستفادة من ميزتها التنافسية في المستقبل ولكن عند التطبيق قد يحدث العكس.